“La Cosa Perdida”, Shaun Tan

Os dejo con el corto de animación ganador del Oscar en el presente año 2011. La pieza, titulada “La Cosa perdida”, está dirigida por Shaun Tan y se basa en una historieta gráfica escrita por él mismo. Me ha costado mucho encontrarlo, con subtítulos en español no ha habido manera, el único disponible ha sido uno con subtítulos en francés al que yo, como buenamente he podido, le he añadido encima, siento la chapucilla, los subtítulos en español. Lo he subido a Vimeo con la esperanza de que tarden en  desactivarlo por derechos de autor, así que disfrútenlo mientras puedan.

Anuncios

Publicado el marzo 26, 2011 en Uncategorized. Añade a favoritos el enlace permanente. 3 comentarios.

  1. Oiga! muchas gracias todo un master usted yo no lo había podido encontrar y llevaba horas ya y los subtítulos estaban muuy buenos, me gustó se lo agradezco una vez más jajaja suerte

  2. Hola. Te felicito por tu trabajo. Yo tambien lo busque por todos lados. Ahora lo descargue desde aquí con Realplayer (programa gratuito que te permite descargar cualquier video de internet, aparte de YouTube Gracias nuevamente por tu colaoración y tiempo-

  3. Hola amigo.
    Oye podrás cambiar la configuracion de tu canal de Vimeo para que pueda bajar el video. Quiero transcribir los subtitulos y hacer un archivo .sub para poder ver la animacion en TV.

    Si lo haces podré hacerlo y compartir esos subtitulos con todo mundo, incluyendote, serás el primero. Lo prometo.

    A menos que tengas los subtitulos escritos en un word o algo…¿sera?… si los tienes podria hacer la configuracion para los archivos .sub e .idx

    Espero tu amable respuesta.

    SALUDOS!!!

    Recomiendo también el libro El Arbol Rojo. Es uno de mis tesoros.
    Y si les gusto este, tambien podrian probar con Lost and Found de Oliver Jeffers. Un excelente libro album. El studio AKA de UK hice la animacion y les quedo genial.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: